الكتاب: الاسلام التاريخي
المؤلف: جانين ودومنيك سورديل
الناشر: الدار اللبنانية للنشر الجامعي ـ 2009
يعتبر هذا المعجم من أهم وأحدث العناوين التي ترجمت إلى العربية ضمن إصدارات الدار اللبنانية للنشر الجامعي في معرض الكتاب. وقد وضع هذا المعجم الفرنسيان جانين ودومينيك سورديل الأستاذان في السوربون، وصدر عن دار النشر الجامعية في فرنسا عام 1996.
يمثل هذا المعجم ـ كما جاء في تقدمته أنه: ' عصارة الفكر الأوروبي في نظرته إلى الإسلام وحضارته متعددة الوجوه. صحيح أنه اعتمد المصادر الإسلامية واستقى منها معلوماته إلا أنه قاربها بذهنية المتمرس بالبحث المنهجي النقدي العريق في تراث أوروبا'.
يقع المعجم فى 1151صفحة و'يهدي القارئ إلى أهم معالم الحضارة العربية الإسلامية ومضامينها وأعلامها وتضاريس المجتمعات التي نشأت فيها وازدهرت'.
وقد قام على ترجمة المعجم الى العربية عدد من كبار الأكاديميين في الوطن العربي.

الكتاب: العظام المقدسة ـ رواية
المؤلف: مايكل بايرنز
المترجم: ايهاب الزلاقي
الناشر : ميريت للنشر والتوزيع ـ 2009
تتناول رواية ' العظام المقدسة' Sacred Bones للكاتب الأمريكي مايكل بايرنز، مدينة القدس وخلف أسوار مدينة الفاتيكان، حيث يتخيل الكاتب في الزمن والحضارات والديانات السماوية الثلاث، متناولا الكثير من التقاطعات بين الفلسطينيين والاسرائيليين.
اعتمدت الرواية على المرجعية التاريخية بالبحث والتنقيب وراء أحداث موغلة في القدم تعود إلى عصر السيد المسيح مرورا بالحملات الصليبية على القدس وانتهاء بالعالم المعاصر حيث يسود صراع قاس يمزج بين الدين والسياسة على أرض فلسطين محوره المسجد الأقصى.
يتحرك بايرنز بحرية بالغة، ليتحدى الكثير من المفاهيم المستقرة لدى أتباع الديانات الثلاث السماوية، ويربط القديم بالحديث، ويعود بأسباب الصراعات الحديثة إلى نقاطها الأولى، عبر مجموعة متنوعة من الشخصيات المختلفة تماما ولكنها تلتقي في لحظة محورية عندما تقوم مجموعة من المرتزقة بعملية جريئة في مدينة القدس القديمة لسرقة قطعة أثرية تستقر في غرفة سرية أسفل المسجد الأقصى، وتخلف هذه العملية 13 جنديا إسرائيليا قتلى، وطائرة إسرائيلية مفقودة، وأسئلة لا تنتهي يجب الإجابة السريعة عليها قبل انفجار العنف في قلب مدينة القدس.
ونرى في الرواية الفلسطيني، والشاي بالنعناع، والعرض الأمين لمتاحف الفاتيكان وقطعه الأثرية، وطريق الآلام في القدس، والجدل الذي لا ينتهي حول تفسير الأناجيل.

الكتاب: محمود درويش عصيّ على النسيان
المؤلف: ميشال سعادة
الناشر: دار رياض الريس
يقول مؤلف الكتاب في مطلعه أنه أراد الكتاب نموذجا توثيقيا، باعتبار ان التوثيق أصبح اليوم علما حقيقيا بكل تقنياته ووسائله الخاصة وهو بالتالي فن معالجة المعلومات غير العددية وبكل أشكالها. ويشير المؤلف الى أن الناشر رياض الريس رأى أنه لا بد من اختيار عدد من النماذج للدراسات التي نشرت عن الشاعر الكبير بعد رحيله. على ذلك ضم الكتاب مقالات لكل من محمد دكروب وطلال سلمان وجابر عصفور واحمد عبد المعطي حجازي وغيرهم كما ضم عددا من قصائد الرثاء التي كتبت عن الشاعر الراحل لكل من سميح القاسم وعبد العزيز المقالح وغازي القصيبي وصلاح ستيتية وسامي شالوم، وكذلك قدم عددا من الحوارات مع درويش لكل من فيصل دراج وناصر عراق وريتا بدورة وسعيد الشحات.

الكتاب: قاتل بلا وجه - رواية
المؤلف: هنينج مانكل
المترجم: مهدي صالح المالكي
الناشر: دار المنى بالاشتراك مع مؤسسة محمد بن راشد
هذه الرواية تقع في 352 صفحة وهي للكاتب السويدي المعروف هنينج مانكل وتصنف في اطار الرواية البوليسية على غرار امال مانكل الذي عرف بين عامة القراء بروايات بوليسية شهيرة، تعتمد في معظمها على شخصية المفتش ' كورت فالاندر'، وتدور اجواء الرواية حول زوجين في احدى المزارع يتعرضان للقتل بطريقة وحشية وقبل رحيلها تنطق الزوجة بكلمة واحدة، وكانت تلك الكلمة كافية لاثارة موجة من العنف والاثارة في المنطقة وليبدأ المفتش فالاندر في تتبع القاتل ومتتبعا كل آثار الجريمة.

المكتبة الاهلية
(عمان)

الكتاب: الرمز المفقود .
المؤلف: دان براون.
الناشر: الدار العربية للعلوم ـ بيروت.
'رواية رائعة نسجت خيوطها ببراعة بالأحداث التاريخية المحجوبة، والرموز الغامضة والشيفرات المبهمة'. الرمز المفقود 'قصة مشوقة وذكية تفاجىء القارئ عند كل منعطف. وكما سيكتشف روبرت لانغدون، ما من شيء أكثر غرابة من تلك الأسرار الواضحة للعيان ... العاصمة واشنطن، تتم دعوة أستاذ علم الرمز في جامعة هارفرد روبرت لانغدون في اللحظة الأخيرة لإلقاء محاضرة مسائية في مبنى الكابيتول، ولكن وبعد لحظات من وصوله يتم اكتشاف شيء مثير للاضطراب في وسط قاعة الروتوندا شيء تم تشفيره على نحو مروع بخمسة رموز غامضة ........'.

الكتاب: جواهر الشعر العربي ـ موسوعة شعرية لجميع المناسبات.
إعداد: عبدالفتاح الدراويش .
الناشر: الدار الأهلية للنشر والتوزيع - عمان.

' في أدبنا العربي الكثير من الكنوز والدرر والمعاني الجميلة تتمثل في الشعر والحكم والأمثال وهذ الكتاب يضم حصيلة غوص بعيد المدى في مصادر الأدب ومراجعه وفي دواوين الشعراء، فعثرت على لآلىء ثمينة جادت بها قرائح عباقرة شعراء هذه الأمة منذ بزوغ فجر الشعر حتى أيامنا هذه'.

الكتاب: قصة الأشراف وابن سعود.
المؤلف: علي الوردي.
الناشر: دار الوراق للنشر - بيروت.
'يقول مؤلف هذا الكتاب: إن هذا الكتاب البحث قد وضعته ملحقاً للجزء السادس من كتابي (لمحات اجتماعية من تاريخ العراق الحديث) ولكنه في الواقع يصلح أن يكون ملحقاً لجميع أجزاء الكتاب السابقة واللاحقة معاً. إنه بحث في أحداث وقعت في الحجاز ونجد وسورية وهي كلها ذات صلة وثيقة بالمجتمع العراقي وأحداثه ابتداءً من النزاع الصفوي العثماني حتى ثورة الرابع عشر من تموز (يوليو).

الكتاب: يوم غائم في البر الغربي .
المؤلف: محمد المنسي قنديل .
الناشر: دار الشروق - مصر.
'تدور أحداث هذه الرواية المشـــوّقة والممتعة في مصر في مطلع القرن العشرين، حيث يحـكي لنا الكاتب عن عائشة، الفتاة الجمـــــيلة التي عاشت الحب وعانت من النبذ والخـــديعة ورحلتها الطويلة من أعماق الصعيد إلى عوالم القاهرة الخفية الى مقابر وادي الملوك في طيبة، وعلى خلفية هذه الفترة الخصبة ـ وشبه المجهولة من تاريخ مصر والتي امتلات فيها البلاد بمحاولات إحياء الروح المصرية ـ نرى تشكل حياة عائشة ومخاوفها وتجربتها لاكتشاف ذاتها ....'.

الكتاب: السيدة من تل أبيب .
المؤلف: ربعي المدهون .
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر - بيروت.
'غداً صباحاً يصل وليد دهمان الى قطاع غزة، لا تصدق أمه الخبر ، تعتبره إشاعة، خرافة، مثل عودة الفلسطينيين الى بلادهم. تسأل كل صباح: ' يا ترى رح يرجع ابني وأشوفه قبل ما أموت وأحكي له اللي خبيته عنه ويحكي لي اللي ما اسمعتوش؟
ثمانية وثلاثون عاماً وهي تسأل وتكرر نفس السؤال، تنصت لهمس الريح يوشوشها صدى السؤال، تلملم خيبتها وتطويها مع الفراش، وفي المساء تنام مع الخيبة وتستيقظ صباحاً على السؤال وحين هاتفها وليد وكادت تسمع صوته في لندن: 'اني جاي ع غزة يمة ...
راجع ع البلاد ............' .

P.O.Box 7855
Amman 11118 Jordan
Tel: +962 6 4638688 Fax: +962 6 4657445
E.mail: alahlia@nets.jo